Perché un collegamento al passato è chiamato collegamento al passato?

La versione giapponese del gioco si intitola ゼ ル ダ の 伝 説 神 々 の ト ラ イ フ ォ ー ス (The Legend Of Zelda: Triforce Of The Gods). Nintendo of America ha cambiato il nome in un collegamento al passato poiché le loro linee guida sulla censura scoraggiavano i contenuti religiosi. Nintendo Of America ha modificato i significati nel testo del gioco per The Same Reason.